Forte du succès des deux films de la saga, la série BON COP, BAD COP continuera d’explorer les différences culturelles et linguistiques entre le Québec et le Canada, au moyen d’une toute nouvelle histoire hilarante. La série éponyme suit les aventures de Martin Ward (Colm Feore) et de David Bouchard (Patrick Huard) qui doivent à nouveau unir leurs forces afin de résoudre une enquête policière qui est lancée dans une communauté autochtone.
Cette fois, ils font équipe avec une nouvelle génération de policiers tout aussi non orthodoxes que le duo original. La Gaspésie, Wendake, les villes de Québec et de Montréal, ainsi que la capitale nationale du Canada, Ottawa, sont parmi les lieux qui serviront de toile de fond à cette nouvelle histoire.