CAROLE Femme, 58-65 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Flamboyante, vêtements colorés, accessoires mode clinquants. Bien éduquée, elle a une forte expérience de vie. Elle a le sens des affaires et tient une boutique très tape-à-l'œil dans l’ésotérisme-spectacle. RÉSIDENTES ONTARIENNES OU COMÉDIENNES QUÉBÉCOISES CONNUES SEULEMENT. (PREMIER RÔLE RÉCURRENT, 3 à 6 ÉPISODES) **CAROLE The character is a woman, 58-65. Francophone. Open Ethnicity. Flamboyant, coloured clothing and flashy accessories. Well read, Carole has a rich life experience. She has a knack for business and owns and manages a successful flashy boutique that specializes in all things esoteric. ONTARIO RESIDENTS OR WELL-KNOWN QUÉBEC ACTRESSES ONLY. (RECURRING LEAD ROLE, 3 TO 6 EPISODES.)

DR OLIVER Homme, 40-49 ans. Anglophone bilingue (anglais-français). Ouvert à la diversité. Docteur en gynécologie. Très bel homme. Veuf qui porte encore son jonc. Il rencontre Simone quand elle vient passer des tests. Il y a des étincelles entre elle et lui mais le cadre professionnel de leur rencontre empêche les deux célibataires de poursuivre une relation. Le comédien doit parler français assez bien pour faire des scènes en français. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. IDÉALEMENT DÉJÀ CONNU.E.S DU PUBLIC. (PREMIER RÔLE RÉCURRENT, 2 ÉPISODES) **DR. OLIVER Male, 40–49 years old. Bilingual English speaker (English–French). Open ethnicity. Gynecologist. Very handsome. A widower who still wears his wedding band. He meets Simone when she comes in for medical tests. There is an immediate spark between them, but the professional context of their meeting prevents the two single adults from pursuing a relationship. The actor must speak French well enough to perform scenes in French. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. IDEALLY ALREADY WELL KNOWN TO THE PUBLIC. (RECURRING LEAD ROLE, 2 EPISODES.)

SANDRA Femme, 30-39 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Amie de Kazem et cliente de Simone. Femme stylisée de belle apparence. Ses relations amoureuses sont toujours instables. Peut être vulnérable mais trouve la force intérieure pour se relever. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE RÉCURRENT, 2 ÉPISODES) **SANDRA Female, 30–39 years old. Francophone. Open ethnicity. Kazem’s friend and Simone’s client. A stylish, attractive woman. Her romantic relationships are always unstable. She can be vulnerable but finds the inner strength to bounce back. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (RECURRING PRINCIPAL, 2 EPISODES.)

GERMAIN Homme, 50-60 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Propriétaire d'un café à côté du magasin de matelas où travaillent Simone et Kazem. Blagueur qui manque parfois de tact, mais gentil et enthousiaste. Il n'aime pas le changement ni les nouvelles technologies. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE POSSIBLEMENT RÉCURRENT, 1 à 2 ÉPISODES) **GERMAIN Male, 50–60 years old. Francophone. Open ethnicity. Owner of a café next to the mattress store where Simone and Kazem work. A joker who sometimes lacks tact, but is kind and enthusiastic. He dislikes change and new technologies. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (POSSIBLY RECURRING PRINCIPAL, 1 TO 2 EPISODES.)

WALT Homme, 45-65 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Chasseur d'esprits « nerd ». Il est une personne dogmatique et méthodologique. Travaille avec calme et précision, mais pas sans se faire payer. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (PREMIER RÔLE, 1 ÉPISODE) **WALT Male, 45–65 years old. Francophone. Open ethnicity. A "nerdy" ghost hunter. He is dogmatic and methodical, working with calmness and precision - but not without getting paid. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (LEAD ROLE, 1 EPISODE.)

JUDE Homme, 30 ans, Francophone. Ouvert à la diversité. Client de Simone. Il est fragile et souffre d'anxiété sociale. Craint un retour imposé en présentiel au bureau. Enclin à des crises de panique, il dépend de son application de respiration pour rester calme. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (PREMIER RÔLE, 1 ÉPISODE) **JUDE Male, 30 years old. Francophone. Open ethnicity. Simone's client. He is emotionally fragile and experiences social anxiety. He fears returning to in-person work at the office. Prone to panic attacks, he relies on a breathing app to help him stay calm. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (LEAD ROLE, 1 EPISODE.)

MAYA Fille, 13-15 ans pour jouer 13 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Amie et complice d'Emy. Élève à l'école de Clara. Mature, elle aime parler des garçons. Plus douce et ouverte que son amie Emy. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S SEULEMENT. PRÉFÉRENCE AU GRAND TORONTO-HAMILTON. (DEUXIÈME RÔLE, 1 ÉPISODE 1 SCÈNE) MAYA Female, 13–15 years old to play 13. Francophone. Open ethnicity. Emy’s friend and confidante. A student at Clara’s school. Mature for her age, she enjoys talking about boys. Gentler and more open than her friend Emy. ONTARIO RESIDENTS ONLY. PREFERENCE FOR THE GREATER TORONTO–HAMILTON AREA. (SMALL PRINCIPAL, 1 EPISODE, 1 SCENE.)

AMBULANCIÈRE. Femme, 30-39 ans. Anglophone qui comprend le français. Ouvert à la diversité. Elle vient vérifier la santé d’une mère enceinte et recommande de l'amener à l’urgence. Idéalement, la comédienne parle assez bien français pour travailler avec une équipe francophone. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE, 1 ÉPISODE, 1 SCÈNE) **PARAMEDIC. Female, 30–39 years old. English-speaking, understands French. Open ethnicity. She arrives to assess the condition of a pregnant woman and recommends that she be taken to the emergency department. Ideally, the actress speaks French well enough to work with a Francophone production team. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (SMALL PRINCIPAL ROLE, 1 EPISODE, 1 SCENE.)

DIRECTION D’ÉCOLE SECONDAIRE Homme ou Femme, 45-55 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Directeur.trice de l’école secondaire de Clara. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE RÉCURRENT, 2 ÉPISODES) **HIGH SCHOOL PRINCIPAL Male or female, 45–55 years old. Francophone. Open ethnicity. Principal of Clara’s high school (which starts in Grade 7 in the French system). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (RECURRING ACTOR ROLE, 2 EPISODES.)

ESPRIT ENFANT ESPIÈGLE Garçon (ou fille), 6-9 ans pour jouer 6 ans. Idéalement Francophone ou Francophile. Ouvert à la diversité. Esprit qui tente de construire une tour de blocs mais sans succès. Très émotif. Passe de la peine (pleurs) à la joie. Pourrait avoir vécu dans les années 1950. Rôle muet important. L’acteur.ice doit pouvoir communiquer ses intentions sans paroles. Références dans Saison 1 de 11h11 : Tante Suzanne (Patricia Marceau) et Shawn (Aidan Chong). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (TROISIÈME RÔLE RÉCURRENT. 3 ÉPISODES) **MISCHIEVOUS CHILD SPIRIT Boy (or girl), 6–9 years old to play 6. Ideally Francophone or Francophile. Open ethnicity. A spirit who tries to build a block tower but cannot succeed. Very emotional, shifting from tears to joy. May have lived in the 1950s. Important non-speaking role. The actor must be able to communicate their intentions without words. References from Season 1 of 11h11: Aunt Suzanne (Patricia Marceau) and Shawn (Aidan Chong). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (RECURRING ACTOR ROLE, 3 EPISODES.)

ESPRIT TRAPPEUR Homme, 25-40 ans. Francophone ou Francophile. Caucasien, Métis ou Premières Nations. Trappeur idéalement barbu des années 1600. Il installe constamment des pièges d’animaux chez Simone. Il n’attrape que des ratons laveurs. Rôle muet important. L’acteur doit pouvoir communiquer ses intentions sans paroles. Références dans Saison 1 de 11h11 : Tante Suzanne (Patricia Marceau) et Shawn (Aidan Chong). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (TROISIÈME RÔLE RÉCURRENT. 3 ÉPISODES) **TRAPPER SPIRIT Male, 25–40 years old. Francophone or Francophile. Caucasian, Métis or First Nations. Ideally a bearded 1600s-era trapper. He constantly sets animal traps at Simone’s home. He only catches raccoons. Important non-speaking role. The actor must be able to communicate his intentions without words. References from Season 1 of 11h11: Aunt Suzanne (Patricia Marceau) and Shawn (Aidan Chong). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (RECURRING ACTOR ROLE, 3 EPISODES.)

ESPRIT JOSÉPHINE Femme, 20-30 ans. Francophone ou Francophile. Ouvert à la diversité. Élégante danseuse de Charleston. Elle a une forte personnalité. Elle est toujours accompagnée de son gramophone dont le volume est au maximum. Pourrait avoir vécu dans les années 1920. Rôle muet important. L’actrice doit pouvoir communiquer ses intentions sans paroles. Références dans Saison 1 de 11h11 : Tante Suzanne (Patricia Marceau) et Shawn (Aidan Chong). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (TROISIÈME RÔLE RÉCURRENT. 3 ÉPISODES) **JOSÉPHINE SPIRIT Female, 20–30 years old. Francophone or Francophile. Open ethnicity. Elegant Charleston dancer with a strong personality. She is always accompanied by her gramophone, which she plays at maximum volume. She may have lived in the 1920s. Important non-speaking role. The actress must be able to communicate her intentions without words. References from Season 1 of 11h11: Aunt Suzanne (Patricia Marceau) and Shawn (Aidan Chong). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (RECURRING ACTOR ROLE, 3 EPISODES.)

ESPRIT MAJOR D’HOMME Homme, 40-49 ans. Francophone ou Francophile. Ouvert à la diversité. Bel homme et bien soigné. Il fait penser à Alfred dans Batman. Chuchote souvent des conseils à l’oreille de Carole. Rôle muet important. L’acteur doit pouvoir communiquer ses intentions sans paroles. Références dans Saison 1 de 11h11 : Tante Suzanne (Patricia Marceau) et Shawn (Aidan Chong). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (TROISIÈME RÔLE RÉCURRENT. 2 ÉPISODES) **CLASSY BUTLER SPIRIT Male, 40–49 years old. Francophone or Francophile. Open ethnicity. Handsome and well groomed. He is reminiscent of Alfred from Batman. He often whispers advice into Carole’s ear. Important non-speaking role. The actor must be able to communicate his intentions without words. References from Season 1 of 11h11: Aunt Suzanne (Patricia Marceau) and Shawn (Aidan Chong). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (RECURRING ACTOR ROLE, 2 EPISODES.)

ESPRIT JEUNE ROCKEUSE Femme, 20-29 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Traits communs avec la rockeuse Avril Lavigne. Rôle muet important. L’actrice doit pouvoir communiquer ses intentions sans paroles. Références dans Saison 1 de 11h11 : Tante Suzanne (Patricia Marceau) et Shawn (Aidan Chong). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (TROISIÈME RÔLE POSSIBLEMENT RÉCURRENT. 1-2 ÉPISODE, 1 SCÈNE) **YOUNG ROCKER SPIRIT Female, 20–29 years old. Francophone. Open ethnicity. Reminiscent of rock artist Avril Lavigne. Important non-speaking role. The actress must be able to communicate her intentions without words. References from Season 1 of 11h11: Aunt Suzanne (Patricia Marceau) and Shawn (Aidan Chong). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (POSSIBLY RECURRING ACTOR ROLE, 1-2 EPISODES.)

EMY Fille, 13-15 ans pour jouer 13 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Amie et complice de Maya. Élève à l'école de Clara. Écoute son amie Maya se plaindre. Franche, parfois trop directe. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S SEULEMENT. PRÉFÉRENCE AU GRAND TORONTO-HAMILTON. (DEUXIÈME RÔLE, 1 ÉPISODE, 1 SCÈNE) EMY Female, 13–15 years old to play 13. Francophone. Open ethnicity. Maya’s friend and confidante. A student at Clara’s school. She listens as Maya shares her frustrations. Honest and straightforward, sometimes to a fault. ONTARIO RESIDENTS ONLY. PREFERENCE FOR THE GREATER TORONTO–HAMILTON AREA. (ACTOR ROLE, 1 EPISODE, 1 SCENE.)

ÉLÈVE Garçon ou Fille, 13-16 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Élève à l'école de Clara. Vient chercher les conseils de Clara pour un problème qu’il.elle n’arrive pas à résoudre. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S SEULEMENT. PRÉFÉRENCE AU GRAND TORONTO-HAMILTON. (DEUXIÈME RÔLE, 1 ÉPISODE, 1 SCÈNE) **STUDENT Male or female, 13–16 years old. Francophone. Open ethnicity. Student at Clara’s school. Comes to Clara for advice about a problem they are unable to solve. ONTARIO RESIDENTS ONLY. PREFERENCE FOR THE GREATER TORONTO–HAMILTON AREA. (ACTOR ROLE, 1 EPISODE, 1 SCENE.)

RÉCEPTIONNISTE Femme, 40 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Réceptionniste à l’école de Clara. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE, 1 ÉPISODE, 1 SCÈNE, VOIX HORS-CHAMPS) **RECEPTIONIST Female, 40 years old. Francophone. Open ethnicity. Receptionist at Clara’s school. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (ACTOR ROLE, 1 EPISODE, 1 SCENE, VOICE-OVER)

FEMME DANS L’ASCENSEUR Femme, 45 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Sociable, bien habillée, collègue de travail aimable. Aide Jude à vaincre son anxiété sociale. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE, 1 ÉPISODE, 1 SCÈNE) **WOMAN IN THE ELEVATOR Female, 45 years old. Francophone. Open ethnicity. Sociable, well dressed, and a kind coworker. Helps Jude overcome his social anxiety. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (ACTOR ROLE, 1 EPISODE, 1 SCENE.)

PÈRE TÉMOIGNAGE Homme, 30-40 ans. Francophone. 2ELGBTQIA+. Apparaît dans une vidéo de style témoignage dans laquelle il raconte son expérience avec une mère porteuse. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE, 1 EPISODE, 1 SCÈNE) **TESTIMONIAL FATHER Male, 30–40 years old. Francophone. 2SLGBTQIA+. Appears in a video where he shares his positive experience working with a surrogate mother. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (ACTOR ROLE, 1 EPISODE, 1 SCENE.)

LIAM & MILO Bébés garçons ou filles, nouveaux-nés. Caucasien.ne.s. Bébés jumeaux identiques ou non-identiques de Nicolas (Éric Robidoux) et Melissa (Tara Spencer-Nairn). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE, 1 à 2 ÉPISODES) **LIAM & MILO Baby boys or girls, newborns. Caucasian. Identical or non-identical twin babies of Nicolas (Éric Robidoux) and Melissa (Tara Spencer-Nairn). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (SUPPORTING ROLE, 1 TO 2 EPISODES.)