DIRECTION D’ÉCOLE SECONDAIRE Homme ou Femme, 45-55 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Directeur.trice de l’école secondaire de Clara. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE RÉCURRENT, 2 ÉPISODES) **HIGH SCHOOL PRINCIPAL Male or female, 45–55 years old. Francophone. Open ethnicity. Principal of Clara’s high school (which starts in Grade 7 in the French system). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (RECURRING ACTOR ROLE, 2 EPISODES.)

ESPRIT ENFANT ESPIÈGLE Garçon (ou fille), 6-9 ans pour jouer 6 ans. Idéalement Francophone ou Francophile. Ouvert à la diversité. Esprit qui tente de construire une tour de blocs mais sans succès. Très émotif. Passe de la peine (pleurs) à la joie. Pourrait avoir vécu dans les années 1950. Rôle muet important. L’acteur.ice doit pouvoir communiquer ses intentions sans paroles. Références dans Saison 1 de 11h11 : Tante Suzanne (Patricia Marceau) et Shawn (Aidan Chong). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (TROISIÈME RÔLE RÉCURRENT. 3 ÉPISODES) **MISCHIEVOUS CHILD SPIRIT Boy (or girl), 6–9 years old to play 6. Ideally Francophone or Francophile. Open ethnicity. A spirit who tries to build a block tower but cannot succeed. Very emotional, shifting from tears to joy. May have lived in the 1950s. Important non-speaking role. The actor must be able to communicate their intentions without words. References from Season 1 of 11h11: Aunt Suzanne (Patricia Marceau) and Shawn (Aidan Chong). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (RECURRING ACTOR ROLE, 3 EPISODES.)

ESPRIT TRAPPEUR Homme, 25-40 ans. Francophone ou Francophile. Caucasien, Métis ou Premières Nations. Trappeur idéalement barbu des années 1600. Il installe constamment des pièges d’animaux chez Simone. Il n’attrape que des ratons laveurs. Rôle muet important. L’acteur doit pouvoir communiquer ses intentions sans paroles. Références dans Saison 1 de 11h11 : Tante Suzanne (Patricia Marceau) et Shawn (Aidan Chong). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (TROISIÈME RÔLE RÉCURRENT. 3 ÉPISODES) **TRAPPER SPIRIT Male, 25–40 years old. Francophone or Francophile. Caucasian, Métis or First Nations. Ideally a bearded 1600s-era trapper. He constantly sets animal traps at Simone’s home. He only catches raccoons. Important non-speaking role. The actor must be able to communicate his intentions without words. References from Season 1 of 11h11: Aunt Suzanne (Patricia Marceau) and Shawn (Aidan Chong). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (RECURRING ACTOR ROLE, 3 EPISODES.)

ESPRIT JOSÉPHINE Femme, 20-30 ans. Francophone ou Francophile. Ouvert à la diversité. Élégante danseuse de Charleston. Elle a une forte personnalité. Elle est toujours accompagnée de son gramophone dont le volume est au maximum. Pourrait avoir vécu dans les années 1920. Rôle muet important. L’actrice doit pouvoir communiquer ses intentions sans paroles. Références dans Saison 1 de 11h11 : Tante Suzanne (Patricia Marceau) et Shawn (Aidan Chong). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (TROISIÈME RÔLE RÉCURRENT. 3 ÉPISODES) **JOSÉPHINE SPIRIT Female, 20–30 years old. Francophone or Francophile. Open ethnicity. Elegant Charleston dancer with a strong personality. She is always accompanied by her gramophone, which she plays at maximum volume. She may have lived in the 1920s. Important non-speaking role. The actress must be able to communicate her intentions without words. References from Season 1 of 11h11: Aunt Suzanne (Patricia Marceau) and Shawn (Aidan Chong). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (RECURRING ACTOR ROLE, 3 EPISODES.)

ESPRIT MAJOR D’HOMME Homme, 40-49 ans. Francophone ou Francophile. Ouvert à la diversité. Bel homme et bien soigné. Il fait penser à Alfred dans Batman. Chuchote souvent des conseils à l’oreille de Carole. Rôle muet important. L’acteur doit pouvoir communiquer ses intentions sans paroles. Références dans Saison 1 de 11h11 : Tante Suzanne (Patricia Marceau) et Shawn (Aidan Chong). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (TROISIÈME RÔLE RÉCURRENT. 2 ÉPISODES) **CLASSY BUTLER SPIRIT Male, 40–49 years old. Francophone or Francophile. Open ethnicity. Handsome and well groomed. He is reminiscent of Alfred from Batman. He often whispers advice into Carole’s ear. Important non-speaking role. The actor must be able to communicate his intentions without words. References from Season 1 of 11h11: Aunt Suzanne (Patricia Marceau) and Shawn (Aidan Chong). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (RECURRING ACTOR ROLE, 2 EPISODES.)

ESPRIT JEUNE ROCKEUSE Femme, 20-29 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Traits communs avec la rockeuse Avril Lavigne. Rôle muet important. L’actrice doit pouvoir communiquer ses intentions sans paroles. Références dans Saison 1 de 11h11 : Tante Suzanne (Patricia Marceau) et Shawn (Aidan Chong). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (TROISIÈME RÔLE POSSIBLEMENT RÉCURRENT. 1-2 ÉPISODE, 1 SCÈNE) **YOUNG ROCKER SPIRIT Female, 20–29 years old. Francophone. Open ethnicity. Reminiscent of rock artist Avril Lavigne. Important non-speaking role. The actress must be able to communicate her intentions without words. References from Season 1 of 11h11: Aunt Suzanne (Patricia Marceau) and Shawn (Aidan Chong). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (POSSIBLY RECURRING ACTOR ROLE, 1-2 EPISODES.)

EMY Fille, 13-15 ans pour jouer 13 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Amie et complice de Maya. Élève à l'école de Clara. Écoute son amie Maya se plaindre. Franche, parfois trop directe. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S SEULEMENT. PRÉFÉRENCE AU GRAND TORONTO-HAMILTON. (DEUXIÈME RÔLE, 1 ÉPISODE, 1 SCÈNE) EMY Female, 13–15 years old to play 13. Francophone. Open ethnicity. Maya’s friend and confidante. A student at Clara’s school. She listens as Maya shares her frustrations. Honest and straightforward, sometimes to a fault. ONTARIO RESIDENTS ONLY. PREFERENCE FOR THE GREATER TORONTO–HAMILTON AREA. (ACTOR ROLE, 1 EPISODE, 1 SCENE.)

ÉLÈVE Garçon ou Fille, 13-16 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Élève à l'école de Clara. Vient chercher les conseils de Clara pour un problème qu’il.elle n’arrive pas à résoudre. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S SEULEMENT. PRÉFÉRENCE AU GRAND TORONTO-HAMILTON. (DEUXIÈME RÔLE, 1 ÉPISODE, 1 SCÈNE) **STUDENT Male or female, 13–16 years old. Francophone. Open ethnicity. Student at Clara’s school. Comes to Clara for advice about a problem they are unable to solve. ONTARIO RESIDENTS ONLY. PREFERENCE FOR THE GREATER TORONTO–HAMILTON AREA. (ACTOR ROLE, 1 EPISODE, 1 SCENE.)

RÉCEPTIONNISTE Femme, 40 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Réceptionniste à l’école de Clara. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE, 1 ÉPISODE, 1 SCÈNE, VOIX HORS-CHAMPS) **RECEPTIONIST Female, 40 years old. Francophone. Open ethnicity. Receptionist at Clara’s school. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (ACTOR ROLE, 1 EPISODE, 1 SCENE, VOICE-OVER)

FEMME DANS L’ASCENSEUR Femme, 45 ans. Francophone. Ouvert à la diversité. Sociable, bien habillée, collègue de travail aimable. Aide Jude à vaincre son anxiété sociale. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE, 1 ÉPISODE, 1 SCÈNE) **WOMAN IN THE ELEVATOR Female, 45 years old. Francophone. Open ethnicity. Sociable, well dressed, and a kind coworker. Helps Jude overcome his social anxiety. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (ACTOR ROLE, 1 EPISODE, 1 SCENE.)

PÈRE TÉMOIGNAGE Homme, 30-40 ans. Francophone. 2ELGBTQIA+. Apparaît dans une vidéo de style témoignage dans laquelle il raconte son expérience avec une mère porteuse. RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE, 1 EPISODE, 1 SCÈNE) **TESTIMONIAL FATHER Male, 30–40 years old. Francophone. 2SLGBTQIA+. Appears in a video where he shares his positive experience working with a surrogate mother. GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (ACTOR ROLE, 1 EPISODE, 1 SCENE.)

LIAM & MILO Bébés garçons ou filles, nouveaux-nés. Caucasien.ne.s. Bébés jumeaux identiques ou non-identiques de Nicolas (Éric Robidoux) et Melissa (Tara Spencer-Nairn). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (DEUXIÈME RÔLE, 1 à 2 ÉPISODES) **LIAM & MILO Baby boys or girls, newborns. Caucasian. Identical or non-identical twin babies of Nicolas (Éric Robidoux) and Melissa (Tara Spencer-Nairn). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (SUPPORTING ROLE, 1 TO 2 EPISODES.)

ESPRIT GRAND-MÈRE Femme, 70-80 ans. Francophone ou Francophile. Caucasienne. L’esprit de la Grand-mère défunte de Melissa (Tara Spencer-Nairn). Une mémé gentille et douce mais qui ne se laisse pas faire car elle a un message urgent à passer depuis l’au-delà. Rôle muet important. L’actrice doit pouvoir communiquer ses intentions sans paroles. Références dans Saison 1 de 11h11 : Tante Suzanne (Patricia Marceau) et Shawn (Aidan Chong). RÉSIDENT.E.S ONTARIEN.NE.S DU GRAND TORONTO-HAMILTON SEULEMENT. (TROISIÈME RÔLE. 1 ÉPISODE, 3 SCÈNES) **GRANDMOTHER SPIRIT Female, 70–80 years old. Francophone or Francophile. Caucasian. The spirit of Melissa’s (Tara Spencer-Nairn) deceased grandmother. A kind and gentle granny who is not easily dismissed, as she has an urgent message to deliver from the afterlife. Important non-speaking role. The actress must be able to communicate her intentions without words. References from Season 1 of 11h11: Aunt Suzanne (Patricia Marceau) and Shawn (Aidan Chong). GREATER TORONTO–HAMILTON AREA, ONTARIO RESIDENTS ONLY. (ACTOR ROLE, 1 EPISODE, 3 SCENES.)

This character is an anchor. They are practicing Emotion-Focused Family Therapy (EFFT) principles, meaning they are deeply observant, patient, and able to look past the child's anger to the fear underneath. They hold boundaries firmly but with immense compassion. They are not looking to "fix" the problem immediately but rather to "hold" the child's emotions, providing a safe harbor. The actor must convey unconditional love, presence, and a sense of unshakable commitment. Vocal & Performance Notes: Calm, grounded, unhurried — this is the emotional anchor of every scene, so pacing should never rush even when the child escalates. Warm and patient but not soft or permissive; she holds boundaries with authority delivered through steadiness, not sternness. Body language remains present, with steady eye contact. Casting Sensitivities: Should read as relatable and real rather than polished/commercial No clinical or therapist affect — she is a parent using these tools at home, not a professional in a session.

The Child is currently battling a severe, entrenched eating disorder. They are trapped in a cycle of fear, anxiety, and distorted body image. Across the six scenarios he negotiates, deflects, and questions food (portion size, ingredients, plate size, timing) as a way of managing a deeper fear — of weight gain, of losing control, of being judged or rejected. Underneath both is a frightened kid who softens into real vulnerability and small moments of letting the parent in. Each scenario should land in a small act of connection (a bite taken, a hand held, staying in the room). Vocal & Performance Notes: Needs to move credibly between guarded/defensive, cornered anger, and shattered vulnerability. Should sound raw and a little frayed at the edges, not polished or “acted.” The exhaustion of the disorder should be audible, not just stated. Comfortable with quiet, held silences as well as loud angry moments. Casting Sensitivities: This is a minor performing emotionally demanding material about a child's mental health. Eating disorders affect people of every body type — we do not seek a young actor who visibly appears underweight. We seek a young actor who can take direction on subtlety and de-escalation, not only big emotional swings — several beats hinge on a quiet admission rather than an outburst.

IMPORTANTE SEA EDAD REAL. Hija mayor de Mariana y nieta de Agustina. Combina el trabajo en el puesto familiar con la venta de ropa y perfumes a través de redes sociales. Es una de las llamadas "nenis": bisnera, muy pilas, práctica y rápida para detectar oportunidades de negocio. Siempre está buscando nuevas formas de hacer crecer el patrimonio familiar y suele adaptarse con facilidad a los cambios. Mantiene una relación cercana con su madre, su abuela y su hermana menor Leidy, participando activamente en las decisiones familiares y apoyándolas cuando enfrentan situaciones difíciles. Conforme el conflicto del barrio escala, Nadia impulsa la apertura del nuevo negocio de chelas, convencida de que es la mejor opción para sacar adelante a su familia. Aunque conserva una actitud entrona y optimista, también enfrenta el miedo y la incertidumbre provocados por la violencia que comienza a rodear a las personas que ama. Su mejor amiga es La Brat, con quien comparte proyectos, sueños y una conexión que sin mayor tapujo las llevará a declararse su amor.

IMPORTANTE APARENTAR SER MENOR DE EDAD. Hija menor de Mariana y nieta de Agustina. Es estudiante, una pequeña genio con un enorme talento para el diseño de ropa y una prometedora posibilidad de construir un futuro distinto. Divide su tiempo entre la escuela y el trabajo en el negocio familiar, donde participa activamente cuando es necesario. Muchas de las prendas que diseña reflejan su creatividad y podrían convertirse en una oportunidad profesional. Tras obtener una beca para estudiar en una escuela privada de alto nivel, conoce un mundo completamente distinto al de Tepito. Ahí entabla amistad con Yo-Han, un atractivo joven coreano-mexicano, estilo BTS, con quien comparte su gusto por la cultura otaku y comienza a construir un posible vínculo sentimental. Al mismo tiempo inicia un coqueteo con Cristiano, el cobrador de la nueva administración del barrio, situación que la coloca en un constante conflicto entre sus sentimientos y la lealtad hacia su familia. Conforme la violencia alcanza a su entorno, Leidy termina involucrándose directamente en las consecuencias del enfrentamiento entre los comerciantes y el grupo que controla Tepito, enfrentando situaciones que ponen en riesgo su libertad y su futuro.

IMPORTANTE SEA EDAD REAL. Motociclista atractivo e imponente. Recién llegado al barrio, trabaja para Tony, el nuevo jefe de la Asociación de Comerciantes, como uno de los encargados de hacer cumplir las reglas impuestas en Tepito. Supervisa cobros, resuelve conflictos entre comerciantes y realiza rondines constantes para vigilar todo lo que ocurre en el barrio. Aunque forma parte de la organización que ejerce presión sobre los locatarios, procura mantener el orden sin generar conflictos innecesarios. Espera que los comerciantes respeten las nuevas reglas y, cuando encuentra resistencia, puede volverse duro y agresivo en sus formas, actitud que lo enfrenta de inmediato con las Martínez. Su relación con Leidy comienza de manera casual, como un ligero coqueteo que poco a poco evoluciona hacia un vínculo afectivo. Esa relación lo coloca en un conflicto entre las responsabilidades que tiene con Tony y los sentimientos que desarrolla por ella. Cristiano sueña con dejar ese trabajo, reunir dinero y emprender un negocio propio, pero las circunstancias del barrio y su cercanía con la familia Martínez hacen cada vez más difícil mantenerse al margen del conflicto.

IMPORTANTE EDAD REAL, IMPORTANTE PUEDAN CANTAR GÉNERO URBANO. "Yamilet, mejor conocida como La Brat, es hija de Tony, el nuevo jefe de la Asociación de Comerciantes, y mejor amiga de Nadia. Siempre acompaña a Nadia en sus nuevos ""business"", convencida de que su amiga tiene la capacidad de convertir cualquier idea en una oportunidad. Gracias a esa amistad descubre un espacio donde puede ser ella misma, lejos del control que su padre ejerce sobre cada aspecto de su vida. Tiene una personalidad extrovertida, gran sentido del ritmo y el sueño de convertirse en cantante de música urbana. Disfruta bailar, improvisar rimas y animar la chelería de las Cabronas junto con Chakal, con quien comparte la pasión por la música y el ambiente del barrio. La relación con Nadia se fortalece conforme ambas trabajan juntas y enfrentan los problemas que rodean a sus familias. Lo que comienza como una amistad termina transformándose en un vínculo afectivo mucho más profundo, una conexión que sin mayor tapujo las llevará a declararse su amor, obligándola a enfrentarse a la autoridad de Tony y a decidir entre la vida que él ha planeado para ella o la posibilidad de construir su propio camino. "

IMPORTANTE SEA EDAD REAL Y TENER ASCENDENCIA ASIÁTICA. HABLAR INGLÉS Y ESPAÑOL. De ascendencia coreana, atractivo, carismático, al estilo BTS, es compañero de Leidy en la nueva escuela privada a la que ella ingresa gracias a una beca. Vive una realidad muy distinta a la de Tepito, aunque nunca hace diferencias con Leidy por su origen o condición económica. Al contrario, se siente atraído por su inteligencia, creatividad y personalidad. Comparte con Leidy el gusto por el anime, el manga, el cosplay y la cultura otaku, intereses que fortalecen rápidamente su amistad. Se ofrece como su asesor de inglés y ambos comienzan a pasar cada vez más tiempo juntos, dando pie a un posible romance. Yo-Han representa para Leidy la posibilidad de conocer un mundo distinto, con nuevas oportunidades y relaciones alejadas del comercio del barrio. Sin embargo, al asistir a la inauguración de la chelería de las Cabronas termina involucrándose indirectamente en el conflicto que enfrenta la familia Martínez. Aunque el privilegio con el que ha crecido le permite salir relativamente bien librado de esa situación, una decisión impulsiva relacionada con el consumo de hongos pone en riesgo la libertad y el futuro de Leidy.