Looking for a bilingual or trilingual person (French, English, Spanish)

Anna est la porte-parole des capsules de formation. Elle est chaleureuse, sympathique, positive et énergique. Elle sait capter notre attention et n’a pas la langue dans sa poche. Elle livre le message avec
force et empathie. Elle sera notre guide pour les formations.

Anna is an empathetic and caring woman. She is comfortable talking about heavy topics. She will be our guide/animator througout the training.

TEXTE EN FRANÇAIS
Tout le monde a déjà été confronté à l’intimidation.
Certaines personnes en ont été victimes.
D'autres l’ont initié ou en ont été témoins.
Et si vous êtes comme moi, vous avez
peut-être déjà joué chacun de ces rôles.
Peu importe votre posture, rappelez vous une chose:
vous pouvez faire la différence.
Vous comprenez maintenant la base.
Dans le prochain chapitre, on va apprendre ensemble les attitudes à adopter en fonction du rôle
qu’on occupe.

ENGLISH TEXT
Everyone has faced intimidation,
Some have been victims, Some have been witnesses and some may even have been actors.
Maybe if you're like me you might have had a role in all three.
No matter where you stand, just remember one thing.
You can be the difference in the fight against intimidation.
Now that you've got the basics in the next chapter we will learn what attitudes to adopt and what
role we can play.


TEXTO EN ESPAÑOL
Todo el mundo se ha enfrentado a la intimidación..
Algunas personas han sido víctimas..
Otras lo han iniciado o han sido testigos de ellos..
Y si eres como yo, tal vez ya has jugado cada uno de estos papeles..
No importa su postura, recuerde una cosa:
Puedes hacer la diferencia.
Ahora que tiene los conceptos básicos, en el próximo capítulo aprenderemos juntos las
actitudes a adoptar según el rol que ocupemos.