Deux demi-frères, Nico et Oli , ont chacun désespérément besoin d'une auto. Fou amoureux, Nico veut rendre visite à sa petite amie qu’il a rencontrée au camp d’été. Le seul hic, c’est qu’elle vit à deux heures de route — dans une ferme isolée et inaccessible en bus. Son grand frère Oli, lui, a besoin d'un moyen de transport fiable pour retrouver sa job d’ouvrier après avoir été viré à cause de ses retards répétitifs. Les deux frères concluent un marché : ils achèteront ensemble l’auto de leur voisin, d’une valeur de 5 000 dollars. Oli l'utilisera pour se rendre au travail et, en échange, il conduira Nico une fois par mois chez sa blonde. À chaque épisode, les deux frères vont comploter, manigancer et faire tout en leur pouvoir pour réunir les fonds nécessaires et reprendre le contrôle sur leur vie.