Pour tous ces rôles, nous cherchons un casting cosmopolite, avec de bonnes bouilles, des visages mémorables.

SCRIPT TRADUIT EN FRANÇAIS:
"À travers la vitre du smartphone

On ouvre sur un client en déplacement. Il sort son smartphone et ouvre l'application bancaire First Horizon.

En faisant cela, la caméra se resserre de plus en plus dans l’application, jusqu'au moment où on traverse l’écran du smartphone, de l'autre côté...

Et nous découvrons une merveilleuse usine imaginaire. Comme une usine Willie Wonka de finances personnelles. De ce côté, l'écran du téléphone ressemble à une immense fenêtre sur le monde, du sol au plafond, et le client, à un énorme géant de l'autre côté. Chaque pression de son doigt gargantuesque sur la vitre envoie de nouveaux éclats d’activité dans cette succursale bancaire imaginaire, tandis que des banquiers affairés, des tubes pneumatiques, des leviers et des mécanismes imaginaires répondent à tous leurs caprices bancaires.

VHC : Comment se fait-il que la banque First Horizon...
A pris toute la sécurité, les ressources et la protection contre la fraude d'une grande banque...
Et tout le service, la personnalisation et le souci du détail des petites banques... Et tout cela dans votre téléphone pour que vous puissiez effectuer des opérations bancaires, des dépôts et des virements en déplacement, où que vous alliez.
C'est à nous de le savoir et à vous d'en profiter.

Lorsque tout est terminé, nous revenons à la réalité ordinaire. Le client range nonchalamment son téléphone, sans se rendre compte des merveilles qui se sont produites en quelques secondes.

VHC : Avec le meilleur des grands et le meilleur des petits, les services bancaires numériques de First Horizon font tout.

LOGO : First Horizon Bank